Desiderio imparato rispondendo
vorrei fosse la mia arte—
spingere in mezzo la parola, dove
manca l’aiuto il fuoco è spento,
l’istante non conosce la sua storia
e le spezie messe in serbo
non sanno piú di niente
Desire learned in response,
thus I would I have my art be —
pushing the word in the middle, where
help is lacking, the fire spent,
the moment does not know its history
and spices laid aside
no longer taste like anything.
From The Book of Giving Back, 1995
Lines 617-623
Translation by Stephen Sartarelli